Anarchie, évolution et vocabulaire.
"Le mot Anarchie nous vient du grec qui signifie sans gouvernement, état d'un peuple qui se régit sans autorité constituée, sans gouvernement.
Avant que toute une catégorie de penseurs considérât une telle organisation comme possible et désirable, avant qu'elle fût prise comme but par un parti qui est désormais un des facteurs les plus importants des luttes sociales modernes, le mot Anarchie était généralement pris dans le sens de désordre, de confusion ; il est encore pris aujourd'hui dans ce sens par les masses ingorantes et par les adversaires intéressés à cacher la vérité.
Comme on a cru le gouvernement nécessaire, puisqu'on a admis que sans gouvernement il ne peut y avoir que désordre et confusion, il est naturel, il est même logique que le terme Anarchie, qui signifie absence de gouvernement, signifie aussi absence d'ordre.
Le fait n'est pas sans exemple dans l'histoire des mots. Dans les temps et les pays où le peuple a cru nécessaire le gouvernement d'un seul (monarchie), le mot république, qui signifie gouvernement de la majorité, était pris dans le sens de désordre et de confusion ; on retrouve encore cette signification dans le langage populaire de presque tous les pays.
Changez l'opinion, persuadez le public que non seulement le gouvernement n'est pas nécessaire, mais qu'il est extrêmement dangereux et nuisible et alors le mot Anarchie, justement parce qu'il signifie absence de gouvernement, voudra dire pour tous : ordre naturel, harmonie des besoins et des intérêts de tous, liberté complète dans la solidarité."
>Errico Malatesta, 1891
Plus d'un siècle plus tard, Anarchie est toujours synonyme de désordre dans l'esprit de nombreuses personnes, ce qui est désolant. Ce texte reste donc d'actualité !
Avant que toute une catégorie de penseurs considérât une telle organisation comme possible et désirable, avant qu'elle fût prise comme but par un parti qui est désormais un des facteurs les plus importants des luttes sociales modernes, le mot Anarchie était généralement pris dans le sens de désordre, de confusion ; il est encore pris aujourd'hui dans ce sens par les masses ingorantes et par les adversaires intéressés à cacher la vérité.
Comme on a cru le gouvernement nécessaire, puisqu'on a admis que sans gouvernement il ne peut y avoir que désordre et confusion, il est naturel, il est même logique que le terme Anarchie, qui signifie absence de gouvernement, signifie aussi absence d'ordre.
Le fait n'est pas sans exemple dans l'histoire des mots. Dans les temps et les pays où le peuple a cru nécessaire le gouvernement d'un seul (monarchie), le mot république, qui signifie gouvernement de la majorité, était pris dans le sens de désordre et de confusion ; on retrouve encore cette signification dans le langage populaire de presque tous les pays.
Changez l'opinion, persuadez le public que non seulement le gouvernement n'est pas nécessaire, mais qu'il est extrêmement dangereux et nuisible et alors le mot Anarchie, justement parce qu'il signifie absence de gouvernement, voudra dire pour tous : ordre naturel, harmonie des besoins et des intérêts de tous, liberté complète dans la solidarité."
>Errico Malatesta, 1891
Plus d'un siècle plus tard, Anarchie est toujours synonyme de désordre dans l'esprit de nombreuses personnes, ce qui est désolant. Ce texte reste donc d'actualité !
posted by Georges at 6:57 PM
